Retinol+ Serum

FRANÇAIS

Anti-âge par excellence: Le Sérum Retinol+, hautement concentré en vitamine A encapsulée, élimine les cellules mortes et améliore la capacité de régénération et le métabolisme cellulaire de la peau pour un teint plus uniforme et plus lumineux. La glycation responsable de la formation des rides est inhibée.

APPLICATION

Appliquer le soir sur le visage, le cou et le décolleté après le nettoyage et avant le soin actif individuel. Utiliser une protection solaire pendant la journée. Ne pas utiliser pendant la grossesse et l’allaitement.

ESPAÑOL

Antiedad por excelencia: El nuevo suero Retinol+ con vitamina A encapsulada altamente concentra-da acelera la capacidad de regeneración de la piel y contribuye al aumento del metabolismo celular. Las enzimas descomponen activamente las células muertas de la piel, se ponen en marcha los procesos de defensa inmunitaria de las células y aumenta la receptividad de la piel. La combinación con otros ingredientes de alta calidad reduce la predisposición a las reacciones cutáneas y calma la piel. El suero tiene un efecto antiinflamatorio e inhibe los pro-cesos de glicación responsables de la formación de arrugas, para una tez refinada y más luminosa. También se puede integrar en cualquier rutina de belleza.

APLICACIÓN

Aplicar sobre el rostro, el cuello y el escote por la noche después de la limpieza y antes del tratamiento individual con agentes activos. Usar protector solar durante el día. No usar durante el embarazo y la lactancia.

PORTUGUÊS

Anti-idade de excelência: O novo sérum Retinol+ com Vitamina A encapsulada alta-mente concentrada acelera a capacidade de regeneração da pele e contribui para o au-mento do metabolismo celular. As células mortas da pele são decompostas ativamente por enzimas, os processos de defesa imunitária da célula são acionados e a ca-pacidade de absorção da pele aumenta. A combinação com outros ingre-dientes de alta qualidade reduz as reações cutâneas e acalma a pele. O sérum tem um efeito anti-inflamatório e inibe os processos de glicação responsáveis pela formação de rugas - para uma tez refinada e com mais lumino-sidade. Além disso, pode ser integrado em qualquer rotina de beleza.

APLICAÇÃO

Aplicar à noite no rosto, pescoço e decote após a limpeza e antes do cuidado individual com substâncias ativas. Utilizar protetor solar ao longo do dia. Não utilizar durante a gravidez e amamentação.

ITALIANO

Anti-Aging par excellence: il nuovo siero Retinol+ con vitamina A altamente concentrata e incapsu-lata accelera la capacità di rigenerazione della pelle e contribuisce ad accelerare il metabolismo cellulare. Le cellule morte della pelle vengono attivamente degradate dagli enzimi, vengono messi in moto i processi di difesa immunitaria della cellula e la capacità di assorbimento della pelle viene aumentata. La combinazione con altri ingredienti di alta qualità riduce la predisposizione alle reazioni cutanee e lenisce la pelle. Il siero esercita un effetto antinfiammatorio e inibisce i processi di glicazione responsabili della formazione delle rughe, per un incarnato più fine e luminoso. Inte-grabile in qualsiasi routine di bellezza.

MODALITÀ D’USO

Applicare la sera su viso, collo e décolleté dopo la pulizia e prima del trattamento con i singoli principi attivi. Durante il giorno, utilizzare una protezione solare. Non utilizzare durante la gravidanza e l'allattamento.

NEDERLANDS

Anti-aging bij uitstek: het nieuwe Retinol+ serum met hooggeconcentreerde ingekapselde vitamine A versnelt het regeneratievermogen van de huid en draagt bij tot een verhoogde celstofwisseling. Dode huidcellen worden actief afgebroken door enzymen, de afweerprocessen van de cel worden geac-tiveerd en het opnamevermogen van de huid wordt vergroot. Dankzij de combinatie met overige hoogwaardige ingrediënten vermindert de kans op huidreacties en wordt de huid gekalmeerd. Het serum heeft anti-ontstekingswerking en remt de voor rimpelvorming verantwoordelijke glycatie-processen – voor een verfijndere huidtextuur en stralender teint. Het serum kan ook worden geïntegreerd in elke schoonheidsroutine.

TOEPASSING

's avonds na de reiniging en vóór de actief verzorgende producten aanbrengen op gezicht, hals en decolleté. Overdag lichtbescherming gebruiken. Niet gebruiken tijdens zwang-erschap en borstvoeding.

POLSKI

Anti-Aging par excellence: Nowe serum Retinol+ z wysoko skoncentrowaną, zamkniętą witaminą A przyspiesza zdolność skóry do regeneracji i przyczynia się do zwiększenia metabolizmu komórkowego. Obumarłe komórki skóry są aktywnie rozkładane przez enzymy, uruchamiają się procesy odpornościowe komórki i zwiększa się zdolność absorpcyjna skóry. Poprzez połączenie z innymi wysokiej jakości składnikami zmniejsza się podatność na reakcje skórne, działa kojąco na skórę. Serum działa przeciwzapalnie i hamuje procesy glikacji odpowiedzialne za powstawanie zmarszczek - doskonała struktura i blask skóry. Można łączyć z każdym produktem Beauty Routine.

ZASTOSOWANIE

Stosować wieczorem na twarz, szyję i dekolt po oczyszczeniu i przed indywidualną pielęgnacją składnikami aktywnymi. W ciągu dnia stosuj ochronę przeciwsłoneczną. Nie należy stosować w okresie ciąży i laktacji.p>

РУССКИЙ

Образцовый антиэйджинг: новая сыворотка Retinol+ с высококонцентрированным инкапсулированным витамином A ускоряет регенерацию кожи и стимулирует клеточный метаболизм. Отмершие клетки активно удаляются под воздействием энзимов, запускаются механизмы иммунной защиты клетки, улучшается поглотительная способность кожи. Специальные высококачественные ингредиенты, входящие в состав средства, снижают вероятность аллергических реакций и успокаивают кожу. Сыворотка оказывает противовоспалительное действие и тормозит процессы гликирования, которые приводят к образованию морщин — ваша кожа становится красивее и начинает сиять. Сыворотку легко внедрить в ежедневный уход.

ПРИМЕНЕНИЕ

вечером после очищения нанесите сыворотку на лицо, шею и зону декольте, закройте своим обычным активным уходовым средством. Днем используйте солнцезащиту. Не применяйте во время беременности и кормления грудью.

INDONESIA

Anti-Aging par excellence: Serum Retinol+ terbaru dengan kandungan Vitamin A konsentrasi tinggi terenkapsulasi yang dapat mempercepat regenerasi kulit dan membantu proses metabolisme sel. Serum dapat mengangkat sel kulit mati secara aktif dengan enzim, membantu proses pertahanan imun sel dan meningkatkan kapasitas penyerapan kulit. Dengan kombinasi bahan-bahan berkualitas prima, serum dapat mengurangi kemungkinan reaksi kulit sekaligus menenangkan kulit. Serum bersifat anti-inflamasi dan menghambat proses glikasi yang dapat menyebabkan kerutan, sehingga kulit akan lebih halus dan bercahaya. Serum bisa Anda tambahkan dalam segala Beauty Routine Anda.

PENGGUNAAN

Malam hari setelah cuci muka dan sebelum menggunakan kosmetik dengan bahan aktif pada wajah, leher dan dagu. Gunakan tabir surya pada siang hari. Tidak dapat digunakan oleh ibu hamil dan me-nyusui.

中文

Anti-Aging par excellence：新款 Retinol+ Serum 精华含有高浓度、封装的维生素 A，能够提升肌肤的再生能力，并且有助于改善细胞的新陈代谢。通过酶主动分解死皮细胞，触发细胞的免疫防御过程，并改善肌肤的吸收能力。再结合其他几种优质成分，可减少肌肤的刺激反应，并镇静肌肤。本款精华具有抗炎作用，可以抑制会导致皱纹生成的糖化过程 - 让肌肤更细腻，焕发迷人光彩。此外，它还可以融入任何护肤流程中。

用方法

晚间清洁之后以及使用活性成分护肤品进行个人护肤之前，将产品涂于面部、颈部和领口。日间使用防晒。请勿在孕期和哺乳期使用。

한국어

Anti-Aging par excellence: 캡슐화된 고농축 비타민 A가 함유된 새로운 Retinol+ 세럼은 피부의 재생 능력을 촉진하여 세포 대사를 증대합니다. 죽은 피부 세포가 효소에 의해 효과적으로 분해되고, 세포의 면역 과정이 활성화되며 피부 수용성이 향상됩니다. 본 제품은 여타 고품질 성분과의 결합으로 피부의 거부 반응을 감소시키며, 피부 진정 효과를 선사합니다. 본 세럼은 소염 효과가 있으며, 주름을 형성하는 당화 과정을 억제하여 더욱 화사하게 빛나는 피부 톤을 만들어줍니다. 어느 미용 루틴에도 활용할 수 있는 제품입니다.

사용 방법

저녁 클렌징 후 얼굴, 목, 어깨 및 가슴 윗부분에 발라주고 이어서 각 활성 성분으로 케어합니다. 낮에는 선크림을 사용하세요. 임신 및 모유 수유 중에는 사용하지 마세요.

العربية

مكافحة الشيخوخة بامتياز: يعمل مصل رتينول+ الجديد المزود بفيتامين A عالي التركيز والمغلف في كبسولة على تسريع قدرة البشرة على التجدد، ويساهم في زيادة التمثيل الغذائي للخلايا. يتم فصل خلايا الجلد الميتة بنشاط بفضل الإنزيمات، وتبدأ عمليات الدفاع المناعية للخلية، وتزداد قابلية البشرة على الامتصاص. بفضل الدمج بين المكونات الأخرى عالية الجودة يقلل قابلية حدوث ردود فعل البشرة، ويُهدئ البشرة أيضًا. المصل له تأثير مضاد للالتهابات ويمنع عمليات إضافة الجلوكوز المسؤولة عن تكوّن التجاعيد - للحصول على بشرة مصقولة وقدر أكبر من الإشراق. يمكن أيضًا دمجه مع أي روتين تجميل.

الاستخدام

يُدهن على الوجه والرقبة ومنطقة أعلى الصدر في المساء بعد التنظيف وقبل العناية باستخدام المكونات النشطة. استخدم واقيًا للشمس خلال النهار. لا يُستخدم في أثناء الحمل والرضاعة.